vendredi 20 mars 2015

Le 19 mars: Suite...Vers Notre-Dame, L'Hôtel de Ville et le Centre Pompidou.

Quand on marche  toute la matinée, on a beaucoup de faim.
On traverse le Pont Neuf:


À Notre-Dame:  
Et devant l'Hôtel de Ville.







Au Centre Pompidou:





À côté d'un tableau qui répresente quelques femmes à travailler dans une des usines. 


jeudi 19 mars 2015

Le 19 mars: Le musée du Louvre, Les Tuileries, Rue Rivoli.

On a commmencé à huit heures moins vingt à la rue Gabriel Péri...
Ceux qui sont arrivés les premiers:


Quelques minutes plus tard, au musée du Louvre:

À la sortie on s'est dirigés à la Place de la Concorde:  

 Ensuite, aux Jardins des Tuileries, à côté de la rue Rivoli:


mercredi 18 mars 2015

Le 18 mars: arrivée à Montrouge.

À midi et demie on s'est rencontrés avec les binômes à L'Institution Jeanne d'Arc.

                        Tout en face se trouve la Mairie de Montrouge. 

Place, à côté de l'Institution Jeanne d'Arc. 

mercredi 11 mars 2015

ÉCHANGE FRANCO-ESPAGNOL 2014-2015
Binômes
BESSON Emma
CAMPIONI PINTADO Laura 

BORGET Valentin
BLAZQUEZ MORENO Marina 

BURLAUD Léa
POLO POLO Nazaret 

CARROLO Adriana
NEVADO PALENCIA Ana 

CASTEL Margaux
DOBLADO NUÑEZ Lorena 

CHALMIN Azélie
FRANCO HERRERA Nerea 

COCHET Alicia
FRANCO MARTIN Miriam 

DELCAMBRE Adrien
CASILLAS VENTURA Lidia María

GUERITAINE Côme
HORMIGO MUÑOZ Jaime 

HADJADJ Paul
LOZANO GONZALEZ Jesús María 

ISABEL Alexandre
BARRIGA OLIVERA Rafael 

MONPAYS Mélanie
MARTINEZ BERMEJO Alicia 

OLIVIER Fanny
RODRIGUEZ BARRIGA Marta 

PERROT Guillaume
GALEANO MARTIN Noelia 

PLUCHON Cyrielle
LEO FLORENCIO Coral 

PLUNIAN Jeanne
RODRIGUEZ BARAHONA Alba Isabel

SEIDEL Henriette
GARCIA DURAN Alicia 

SOLTI Chloé
BARRIGA MARTIN María 

SZNAJDER Ethan
ESCUDERO LAVADO Dennis 





Activités prévues des élèves français en Espagne - La Roca de la Sierra.

TABLA DE HORARIOS Y ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL IES SIERRA DE SAN PEDRO.


FECHAS
ACTIVIDADES PREVISTAS

05/05/2015
MARTES
Llegada a Madrid a las 15:40h.
Llegada a La Roca de la Sierra prevista sobre las 19'00h.
Todos los padres recogerán a los alumnos franceses en los aparcamientos del IES Sierra de San Pedro.
06/05/2015
MIÉRCOLES
8h25: IES SIERRA DE SAN PEDRO. Acogida en el Salón de actos. (Alumnos españoles y franceses). Reparto de planos turísticos de los lugares que visitarán. 09h10: Incorporación de todos a las clases/Recreo. 10h40 : Biblioteca- Charla de La Confederación hidrográfica del Guadiana. (Alumnos franceses y españoles). 11h35: Incorporación de todos a las clases/ Recreo. 12h40: Visita al Ayuntamiento (Sólo alumnos franceses). Visita del centro del pueblo.
14:00: Salida hacia Badajoz. Comida en el centro de la ciudad.
Visita guiada ( Alcazaba, Museo arqueológico). Museo del Carnaval.

Llegada al IES Sierra de San Pedro a las 19'00h. Los padres deben recoger a los chicos franceses.
07/05/2015
JUEVES
8h25: en el IES SIERRA DE SAN PEDRO. Mañana :Visita guiada de parte antigua de Cáceres. Tarde : Visita guiada del centro histórico de Trujillo (le château arabe, la maison de Pizarro, la citerne Altamirano).
Llegada al IES Sierra de San Pedro a las 20'00h. Los padres deben recoger a los chicos franceses.
08/05/2015
VIERNES
8h25: en el IES SIERRA DE SAN PEDRO.
8h30: Clases hasta las 10h15. Recreo.
10h45: Visita del Planeta (museo ambulante situado en el patio ambulante del instituto). 11H30: Marcha senderista por la dehesa extremeña hasta la zona de la ermita en La Roca.
12h30 : Almuerzo en común (alumnos franceses/españoles y profes del intercambio). (Los alumnos y voluntarios colaborarán con la realización de un plato típico extremeño como muestra de nuestra gastronomía.) Regreso para coger el autobús a las 14:25h. Los alumnos franceses serán recogidos a la misma hora por los padres. Tarde en familia.
09/05/2015
SÁBADO
Convivencia en familia.
10/05/2014
DOMINGO
Conviviencia en familia.
11/05/2015
LUNES
08h30: Punto de encuentro en el IES SIERRA DE SAN PEDRO. Salida hacia Mérida. 10H00: Visita de la fábrica de tomates de Carcesa en Mérida. 11:30:- Visita centro histórico de Mérida: Teatro, Circo romano, Museo. Safari fotográfico rivera del río. Tarde: Acueducto.
19h00: Recogida de alumnos franceses por los padres de nuestros alumnos en La Roca de la Sierra.
12/05/2015
MARTES
08:25: Salida hacia Madrid. 14:00: Barajas. Vuelo regreso: 16h15.

Podrá modificarse el orden u horario de actividades para mejorar la organización.

Activités des élèves espagnols en France - Montrouge.

TABLA DE HORARIOS Y ACTIVIDADES PREVISTAS EN MONTROUGE

FECHAS
ACTIVIDADES PREVISTAS

18/03/2015
Miércoles
15h00 del 17 de marzo: Salida de La Roca de la Sierra.
12h00 del 18 de marzo: Llegada a Montrouge. Recepción por el director del centro. Acogida de los alumnos por las familias francesas en la Institution Jeanne d'Arc. http://www.jamontrouge.com/

Tarde: Los miércoles por la tarde los alumnos franceses no tienen clase. Los españoles se instalan y toman contacto con la familia.
19/03/2015
Jueves
8h00 Punto de encuentro: Institution Jeanne d'Arc.
8h45 Presentar documentación en Accueil de Groupes del Museo del Louvre, situado bajo la Pirámide. Entrada:9h15. Salida: 10h45.
Circuito Place de La concorde, calle Rivoli, Hôtel de ville, Notre-Dame, la Sainte -Chapelle y la Conciergerie.
14h30 Almuerzo alrededores Centro Pompidou.
15h30 Encuentro en la puerta Centro Pompidou. Accueil des groupes. Inicio visita: 16h00. Salida: 17h30.
17h40 Recogida del autobús.
18h00 Recogida por las familias en Institution Jeanne d'Arc.
(Llevarán la comida para llevar preparada por las familias de acogida).
20/03/2015
Viernes
08h00 Punto de encuentro: Institution Jeanne d'Arc.
08h20 Salida hacia Versailles.
10h00: Visita del Château de Versailles.
13h00: Visita de los Jardines y almuerzo hasta las 14h45.
15h00: Visita des Châteaux de Trianon et du Domaine de Marie-Antoinette. 17h10: Regreso hacia Montrouge.
18h00: Recogida por las familias en Institution Jeanne d'Arc y permanencia en familia.
(Llevarán la comida para llevar preparada por las familias de acogida).
21 y 22/ 03/2015
Sábado
Convivencia en familia (Inmersión língüística).
22/03/2015
Domingo
Convivencia en familia (Inmersión língüística).
23/03/2015
Lunes
08h00 Punto de encuentro: Institution Jeanne d'Arc.
08h20 Salida hacia Eurodisney. Permanencia en grupos. (No separarse bajo ningún concepto).
Hora de regreso a determinar por el centro de acogida.

24/03/2014
Martes
08h00 Punto de encuentro: Institution Jeanne d'Arc.
Inmersión lingüística en clase hasta 10h00.
10h00: Salida hacia París. Circuito a pié Arc du Triomphe , Champs Élysées, Avenue Montaigne, Trocadero.
13h15 Crucero por el Sena en bateau-mouche. Safari fotográfico del rio.
Tour Eiffel.
14h30: Comida entorno en Champs de Mars.
15h 30: Subida a la Tour Eiffel.
18h10: Recogida por el autobús al lado de Champs de Mars.
18h30: Pequeño acto de despedida. Contribución de las familias con un plato típico de la gastronomía francesa, música, etc. Permanencia en familia.
(Llevarán la comida para llevar preparada por las familias de acogida).
25/03/2015
Miércoles
07h30: Despedida y salida desde Montrouge hacia Poitiers.
11h00: Llegada a Futuroscope. Estancia en el parque temático sobre la imagen.
21h30: Espectáculo nocturno.
22h00: Salida hacia España.
26/03/2015
Jueves
10h30: Visita centro histórico Salamanca. (Plaza Mayor- 1750- Estilo barroco; Fachada de la universidad – 1529; Casa de las Conchas- Estilo gótico y plateresco).
12h30: Salida hacia La Roca de la Sierra.
16h00 Aprox.: Llegada a la Roca de la Sierra. Recogida de alumnos por sus padres/tutores legales en los aparcamientos del instituto.

AVISO: DIA 17 DE MARZO.

Estimados padres y madres:

                Nos ponemos en contacto nuevamente con Vds.. para recordarles que, con motivo del Intercambio Escolar “Un gran río, una gran ciudad” con la cuidad de Montrouge, el día 17 de marzo será un día lectivo normal y de asistencia obligatoria para el alumnado participante en el mismo.

             Sin embargo, por causa del horario de salida, se permitirá exclusivamente a los alumnos del Intercambio que salgan al terminar la cuarta hora de clase, siempre que sus padres y/o tutores legales procedan a recogerlos personalmente.

             Las entradas de los alumnos, a no ser a primera hora, y salidas, a no ser al final de la cuarta hora, serán consideras contrarias a la norma.


                 Sin otro particular, les saludamos cordialmente,

mardi 3 mars 2015

Les élèves de l'Institution Jeanne d'Arc.

Voilá les élèves français qui participent à l' échange scolaire "Une grande ville, une grande rivière" , avec nos élèves du lycée IES Sierra de San Pedro. 
                        Ici, on est déjà un peu ansieux pour y arriver!!! 

Seulement pour les élèves français: 
Cliquez sur l'image deux fois et laissez un message (en français ou en espagnol) pour les élèves espagnols sur le mur.